Bio je dovoljno lud da me ubije, a ja sam bila prestravljena.
Ero terrorizzata all'idea che tutto questo andasse perduto.
Bojala sam se da æe i ove biti izgubljene.
Avevo paura del buio. Ero terrorizzata da mio padre.
Bojala sam se mraka, bojala se svog oca.
Ero terrorizzata che ogni attimo potesse essere l'ultimo.
Bila sam užasnuta da æe me svakog èasa ubiti.
Ero terrorizzata dall'idea che mi dicesse di no.
Bila sam tako nervozna da èe reèi ne.
Dio, ero terrorizzata che Candace mi beccasse.
Bože, na smrt sam se uplašila, kad nisam našla Kendis.
Avrei voluto dirvelo prima, ma ero terrorizzata.
Zašto ti ne bi samnom... Trebala sam sve da vam kažem, ali bojala sam se.
E quando sono rimasta incinta di te, Ero terrorizzata.
Kad sam bila trudna sa tobom bila sam preplašena.
Sì. Ero terrorizzata... che foste un pennaiolo pieno di sé con l'aria da letterato.
Plašilala sam da æete biti... literalni tip.
Ero terrorizzata all'idea che mi guardaste... come la californiana che se l'è portato via.
Plašila sam se, da æete me pogledati i viditi tu ženu iz Kalifornije, koja ga je odvela.
Guarda, la prima volta che sono passata attraverso lo stargate... ero terrorizzata.
Prvi put kada sam zakoraèila kroz tu kapiju bila sam prestravljena.
So dov'eri Kitty, per l'amor di Dio sei la mia bambina, ero terrorizzata per te.
Znam ja gdje si bila, Kitty. Ti si moje dijete. Bojala sam se za tebe!
Non so perche' mi son presa cosi' paura, e' solo che... ero terrorizzata.
Ne znam zašto sam odlepila, samo uplašila sam se.
Non riuscivo a muovermi perché ero terrorizzata, tutta scioccata, non mi potevo muovere e lui mi baciava tanto tanto che non potevo urlare!
Nisam mogla da se pomerim, bila sam uplašena. On me je ljubio da ne mogu da vrištim.
Ero terrorizzata, non ho un'assicurazione, e non posso permettermene una e di certo non potevo pagargli i danni.
Bila sam uplašena. Nemam osiguranje, jer ne mogu da ga priuštim... i ne bi bilo šanse da platim za popravku onog automobila.
Detto tra te e me, ero terrorizzata.
Izmeðu nas dvoje, bila sam prestravljena.
Ero terrorizzata quando e' andato in arresto, sono terrorizzata ora che e' stabile.
Bila sam uplašena kada je dobio napad. Uplašena sam sada jer je stabilan.
Ero terrorizzata, Maura, eppure l'ho fatto lo stesso.
Bila sam uplašena, Maura, i ipak sam to uradila.
Non appena scoprii che mia madre era stata reclutata per Terra Nova, ero... terrorizzata.
Kada sam èula da su pozvali mamu ovamo, bila sam užasnuta.
Ovviamente ero terrorizzata, e a quel punto lei mi disse...
Naravno bila sam preplašena, tada mi je rekla,
Ero terrorizzata... pensavo che... mi avrebbe ucciso... mi costringeva a scavare quelle buche, e ogni volta che ne scavavo una... non sapevo se mi stavo scavando la fossa o no...
Bila sam jako uplašena. Mislila sam da æe me ubiti. Prisilio me da kopam rupe, i svaki put kad bih je iskopala, nisam bila sigurna kopam li svoj grob.
Ho ripensato a cio' che hai detto ieri sera e... hai ragione, ero terrorizzata all'idea di fare l'esame di ammissione a Legge, lo so.
Razmišljala sam o onom što si rekao sinoć. U pravu si, bojala sam se izaći na prijemni, znam to.
Ero terrorizzata all'idea di causare un incidente internazionale!
Bila sam prestravljena da ne napravim meðunarodni incident.
Oh, Dio, ero terrorizzata di vederti.
Bože, tako sam se plašila vidjeti te.
Sa, quando era piccola... la sera in cui Sutton venne a vivere con noi fu la piu' bella della mia vita, ma... ero... terrorizzata.
Kada je bila beba, noæ kada je Saton došla da živi sa nama je bila najsreænija u mom životu, ali bila sam preplašena.
Ero terrorizzata che potessi esserti fatta del male.
Izbezumljena sam što si povredila sebe.
Ok, io ero terrorizzata all'idea di stare nella stessa stanza con Arizona.
Zazirem od boravka u istoj sobi sa Arizonom.
Quando sentii la prima voce ero terrorizzata.
Kad sam prvi put èula glas prestravila sam se.
Ero terrorizzata per te, oggi... con l'intera citta' che voleva farti del male.
Danas me je bilo veoma strah za tebe. Ceo ti je grad hteo nauditi.
Ero qui in casa mia... ed ero terrorizzata.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.
Quando ero piccola ero terrorizzata da una legenda locale.
Kad sam bila mala bojala sam se lokalne legende.
Ero terrorizzata dall'idea che se avessi detto la verita' a te o a chiunque altro... mi avrebbe fatto rinchiudere di nuovo e non potevo tornare li' dentro, David.
Bojala sam se ako kažem tebi ili bilo kome, da æe me opet zatvoriti, a tamo se nisam mogla vratiti, Dejvide.
Poi, Conrad... mi parlo' dell'attentato, e io e Daniel eravamo in trappola, e io ero terrorizzata all'idea di perdere mio figlio.
Onda mi je Konrad rekao o bombardovanju, i Danijel i ja smo bili u zamci.
Ti diedi un falso nome perché era ovvio che eri un agente dell'MGB, e io ero terrorizzata.
Dala sam ti lažno ime zato što je MGB bilo ispisano svud po tebi, i ja sam se prestravila.
Ti ho visto scomparire nel... Nell'oscurita' ed ero terrorizzata.
Videla sam te kako nestaješ u tami, i to me je uplašilo.
Ero terrorizzata dall'idea che non sarei stata più capace di godere e apprezzare il tramonto senza avere con me una fotocamera o un cellulare per twittare i miei amici.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Vi assicuro che c'erano momenti nel cuore della notte in cui ero terrorizzata da ciò che avevo fatto.
I kunem vam se da je bilo mnogo trenutaka u gluvo doba noći kad sam bila užasnuta onim što sam uradila.
0.78843879699707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je dovoljno lud da me ubije, a ja sam bila prestravljena. 